一般销售条款

在这里下载英文版“一般商业条款”的 Adobe Acrobat格式档案(*.PDF)。

一般条款

在订购宝仕奥莎货物的同时，买方确认接受宝仕奥莎的一般销售条款(GSTC)。GSTC代表宝仕奥莎与买家之间的一般协议。这些GSTC必须较先前的GSTC得到较优先考虑。合约各方之间任何清楚明确的协议，必须较这些GSTC得到更优先考虑。GSTC的应用不受任何限制，除非合约各方之间清楚明确达成了更改条款的协议。

订货

买方订货必须採用书面通讯方式，包括电邮、传真、书信或互联网通讯，以便我们清楚辨认买方。除非另有订明，否则不论以哪一种通讯方式订购货物，任何订购都会在签署订货确认书的同时生效。产品目录和小册子、样本卡等提及的样本质量(例如颜色、状态及尺寸)，均必须明确地在订货确认书中列明，方具有约束力。在设计框架内的差异是许可的。
除非宝仕奥莎以书面形式批准，否则任何订购经宝仕奥莎确认后，均不可由买方取消。

包装

订购的货物必须以适当包装运送，以防运送到目的地途中有任何损坏。

价格

除非另外订明，否则产品报价应按照《国际贸易术解释通则》（INCOTERMS 2000）理解为工厂交货价。
除非另外订明，宝仕奥莎保留权利和特权对货物在发货时的有效价格开出发票。

付运

所有的交付必须以工厂交货进行，并按照《国际贸易术解释通则》执行。付运日期视乎许可的日程而定。付运条件于订货确认书中订明。局部付运是允许的，而且可就此开出发票。运输保险或有关的通关费用必须按照《国际贸易术解释通则》决定。如果买方在没有可接受的原因下，没有取货或退回货物，买方必须支付有关的运费、运输保险费和通关费用。

付款条件

当宝仕奥莎的应收款项全数被贷入宝仕奥莎时，该付款就被视为已经完成。买方必须按照宝仕奥莎的书面指示，把款项直接存到宝仕奥莎的户口，或其指定的银行户口。倘若货款未能如期付清，宝仕奥莎有权向买方就过期货款征收每年6%的利息，以支付期限当天到货款付清当天的期间计算。在货款过期未付的情况下，宝仕奥莎也可以自行酌情决定延迟或取消向买方作任何进一步的发货，而这个决定不会被视作违反合约。未得宝仕奥莎清楚明确的同意，买方不得以反诉为基础，阻止购货价格或其部份的付款，也不可从购货价格当中减去任何反诉。

权利保留

宝仕奥莎保留所有已交付货物的拥有权，直到货款付清。买方必须将该货物与其它货物分开存放。然而在货物交付的同时，风险亦转移到买方。买方有权按照正常商业途径销售该货物。该销售收益必须以宝仕奥莎的名义与买方的资金分开持有。

牌照和许可证

由国家当局所要求、任何用于建立及/或维持商业连系的牌照和许可证，必须在该国家拥有业务处所的合约一方取得，除非该国家的法律另外订明。倘有义务的一方不符合该要求，合约的另一方则有权退出合约，并索取由该不符合要求而引起的部份或全部损失。

索偿及保证

在发货前，宝仕奥莎会先检查所有要交付到买方的货物是否完整无缺。
买方须在货物到达后实时检查货物有否缺陷及差异。任何明显缺陷及/或差异的索偿须于货物到达当天起14天内向宝仕奥莎报告。于货物到达当天起14天后所作出的索偿将被视为无效。潜在缺陷的保养期限为货物到达当天起的24个月，除非当地法律另有订明。索偿须以书面形式提出，并备有详细描述和相关文件支持。如就质量缺陷提出索偿，买方必须应宝仕奥莎要求附上一件有缺陷的货物样本，并保留其原本包装。如就质量缺陷提出的索偿有足够支持，而宝仕奥莎亦承认该索偿，则宝仕奥莎须清除该缺陷。倘若宝仕奥莎未能履行，买方可以自行酌情要求减价或取得货物的代替品。如果就货物的缺失提出索偿，而宝仕奥莎亦承认该索偿，则宝仕奥莎须按照买方要求向买方重新发送该货物，或发出一张贷方票据。宝仕奥莎不承担其它任何保证或义务，除非合约内另有订明。

责任和损坏

宝仕奥莎的责任只限于影响货物的损坏。宝仕奥莎并不对其他损坏负责，除非该损坏因恶意及/或严重疏忽引致，并由法律订明。在这种情况下，买方必须负上举证责任。未经受权的改装、不遵照有提供的指示或数据，或不遵守产品的正常用途，以及(/或)任何其它不适当的使用，宝仕奥莎可免除任何责任。

不可抗力

倘若有任何事故阻碍宝仕奥莎履行合约义务，而该事故在合约签订时是不能预见的，宝仕奥莎有权延迟履行合约义务，直到商业活动恢复正常。只有那些并非由宝仕奥莎造成、或宝仕奥莎不能防止或避免的事故，例如战争、革命、罢工、天灾、政府的措施，以及能源和物资的缺乏而延迟供应，都可以被理解为不可抗力。

知识产权

宝仕奥莎在捷克共和国及其它国家拥有已注册的商标PRECIOSA 字样以及字样和图案。

买方只获授权在宝仕奥莎的产品和包装上使用宝仕奥莎注册商标，以辨认该产品。对宝仕奥莎的注册商标、标志或其他知识产权作出其他用途，包括与买方或第三者的注册商标、标志或其他知识产权有关的用途，均被禁止。于公众发布中使用宝仕奥莎的知识产权，则不论所用的是什么媒体，都必须事先得到宝仕奥莎的批准。未经书面同意，此类发布是被禁止的。

任何技术文件、图纸、草图、模型、小册子、产品目录等都是宝仕奥莎的知识产权。它们受法律保护，以免被抄袭、模仿或遭遇不公平竞争。当买家接受这些资料，他同时也接受了宝仕奥莎对这些数据的权利，也承担了保密的义务。除了协议的用途以外，买家不得利用这些数据作其它任何用途。

买家须迫使其客户及贩商(最终客户除外)遵守这些有关宝仕奥莎知识财产的规定。经宝仕奥莎授权而成为宝仕奥莎授权分销商的买家，方可以使用宝仕奥莎的注册商标、标志或其它知识产权。

根据宝仕奥莎的“授权分销商条款”，授权分销商允许免费使用宝仕奥莎的标签和注册商标，作为支持宝仕奥莎产品销售的巿场推广活动用途。

最终条款

宝仕奥莎保留随时更改上述“一般销售条款” (GSTC)的权利，并且引用捷克法律解释合约各方之间的关系时。倘若有紏纷出现，合约各方必须尽力以和平方式解决纠纷。倘若未能以和平方式解决纠纷，则合约各方同意紏纷交由位于布拉格、附属捷克共和国经济厅及捷克共和国农业厅的仲裁法庭处理。合约各方宣布由仲裁法庭所达成的裁决是最终和具有约束力。倘若因执行本协议而涉及诉讼或法律程序，则败诉的一方必须支付所有诉讼费用。

使用条款联络我们电子通讯网站路线图